* "Забавна картичка" е съществителна фраза, а не глагол. Описва предмета, който накара Хал да се усмихне.
* „Накара Хал да се усмихне“ е глаголна фраза, но липсва темата. Трябва да знаем какво *накара* Хал да се усмихне.
Ето как можете да коригирате изречението:
* „Забавната картичка накара Хал да се усмихне.“ (Това ясно идентифицира темата, „забавната картичка“, и глагола „накара Хал да се усмихне“.)
* "Хал се усмихна заради забавната картичка." (Това променя структурата на изречението, но предава същото значение.)
Моля, дайте повече контекст или изяснете въпроса си, за да мога да ви помогна по-добре.