* Мъртво име е термин, използван в LGBTQ+ общността за обозначаване на предишното име на транссексуално лице, което те вече не използват след прехода.
* *The Breadwinner* е роман за Парвана, младо афганистанско момиче, в контекста на талибанския режим. Историята се фокусира върху борбата на Парвана да оцелее и да издържа семейството си, след като баща й е затворен. В книгата не се споменава полова идентичност или преход.
Следователно концепцията за „мъртво име“ не се отнася за героите или разказа на *The Breadwinner*.