Arts >> Изкуство и развлечения >  >> Театър >> Комедия

„Dead Name“ и The Breadwinner: Защо терминът не се прилага

Терминът „dead name“ – за роденото име, което трансджендер човек напуска след транзиция – няма място в Дебора Елис роман The Breadwinner. Бъркотият разкрива фундаментално разбиране на и термина, и книгата.

Какво означава „Dead Name“

LGBTQ+ термин, описващ името, което транс човек вече не използва. Неговата употреба от други след транзиция се счита за неуважителна. Тя е за идентичност – дълбокото, вътрешно чувство на самото себе.

За какво е The Breadwinner

Парвана, 11-годишно авганистанско момиче под Талибанско владение, се страйва косата и се облеча като момче, за да работи и да поддържа семейството си след ареста на баща си. Това е маскировка за оцеляване, не гендерна транзиция. Парвана остава момиче; нейната мъжка презентация е стратегическо представяне в общество, което забранява на жените обществен живот.

Защо разликата е важна

Смесване на оцеляване-базирана маскировка с гендерна идентичност изтрива и транс опит, и специфичното подтискане, с което се сблъскват авганистанските жени. Романът на Елис изследва смелост, семейство и съпротива под фундаментализъм – не гендерна дисфория или транзиция.

Концепцията за „dead name“ е просто нерелевантна за историята на Парвана. Тя има едно име, една идентичност и маскировка, която приема и сменя според обстоятелствата.

Комедия

Related Categories