Ето какво се случва:
* Той е обсебен от шоколада. Август е лакомо момче, което постоянно яде шоколад.
* Той игнорира предупрежденията на Wonka. Уонка изрично казва на децата да не докосват шоколадовата река, но Август не го слуша.
* Той пада и се забива. Той се навежда твърде много над реката, губи равновесие и пада. Шоколадът е дебел и той се забива.
* Той е спасен от Oompa Loompas. Oompa Loompa използват гигантска тръба, за да изсмучат Август от реката и да го отнесат.
* Той все още е обсебен от шоколада. Въпреки преживяното близо до смъртта, Август все още иска още шоколад.
Този инцидент е класически пример за последствията от алчността и игнорирането на предупрежденията. Това също е момент, който подчертава причудливия и леко смущаващ характер на историята.