Официални и технически:
* Балонче за диалог: Подчертава функцията на речта.
* Балон с думи: По-общ термин, подчертаващ съдържанието на думи.
* Речев облак: Предлага по-ефирна, по-малко дефинирана форма.
* Допълнително описание: Използва се, когато балонът съдържа разказ или друг недиалогичен текст.
Неформално и креативно:
* Мисловен балон: За балони, съдържащи мисли или вътрешен монолог.
* Балон с думи: По-проста, по-малко техническа версия на „Speech Balloon“.
* Балонче за чат: Модерен жаргон, особено за цифрова комуникация.
* Токи: Игрив, детски термин.
* Балон: Общ термин, често използван в непринуден разговор.
Специфично за съдържанието:
* Балон за писък: За балони със силен, преувеличен говор.
* Балон за шепот: За балони с тих, приглушен говор.
* Мислещ балон: За балони, съдържащи мисли или вътрешен монолог.
Забележка: Най-доброто алтернативно име зависи от конкретния контекст и желаното ниво на формалност.