В Сутрин репликът на Едвард Кълен към Джейкоб Блак – „Бди се, метеж“ – е пресметната, обезчовечваща заплаха с расистки багаж.
Едвард утвърждава доминиране (вампир > върколак), устрашение (мога да те нараня) и побоище (Бела е моя). Това е студената арогантност на вековен хищник, съпротивяващ се на тийнейджър съперник.
Авторката Стъфани Майър твърди, че не е имала намерение за расистко образа – вълковата природа на Джейкоб прави „метеж“ да изглежда като супернатурална таксономия. Но реалната история на думата като анти-коренно/анти-черно ругателство прави избора тоновно глух в най-добрия случай. Квиляутската нация е критикувала франшизата за присвояване и стереотипизиране; тази реплика е пример за проблема.
В контекст – властова игра. В ретроспектива – провал на въображението и чувствителността.