Казвал ли е Кърк "Шах, г-н Спок" в "Звезден път"?
Не. Няма никакъв запис, че капитанът Кърк е изговарял "Шах, г-н Спок" в какъвто и да е епизод или филм на "Звезден път".
Появяване на шаха
- Шахът се появява (3D шах), особено в TOS "Чарли Икс", "Там, където никой не е отивал" и филмите.
- Кърк и Спок играят, но репликата никога не се произнася като фразеологизъм.
Възможни извори на бъркотия
- Грешно цитиран "Мат, г-н Спок" (тоже не е каноничен).
- Фен 픽шън / меми / пародии (напр. Family Guy, Robot Chicken).
- Бъркотия с "Направете го" (Пикард) или "Дълго и благополучно żyвот" (Спок).
Ако имате конкретен епизод/сцена наум, опишете контекста – може би е ефект Мандела.