1. В "Бурята", действие IV, сцена 1:
– „Ние сме такива неща
Както се създават мечтите; и нашия малък живот
Закръглена е със сън."
В този контекст „weedy“ се съпоставя с „неща“ и „мечти“. Това предполага, че човешкото съществуване е крехко, мимолетно и несъществено, като плевели, които растат бързо, но имат плитки корени.
2. В "Хамлет", действие I, сцена 3:
- "Но, два месеца мъртъв! Не, не толкова, не два;
Толкова отличен крал; това беше до това,
Хиперион до сатир; толкова любящ към майка ми
За да не пречи на небесните ветрове
Посетете лицето й твърде грубо. Небе и земя!
Трябва ли да помня? защо, тя трябва да се придържа към него,
Сякаш повишеният апетит е нараснал
С какво се храни; и въпреки това в рамките на месец,
Нека не си мисля:Крехко, името ти е жена!
Малко месец или преди тези обувки да са остарели
С което тя последва тялото на бедния ми баща,
Като Ниоба, всички сълзи - защо тя, дори тя -
о боже! звяр, който иска дискурс на разума,
Щях да скърбя по-дълго!"
В този монолог Хамлет изразява отвращението си от прибързаната повторна женитба на майка му след смъртта на баща му. Той използва „weedy“ във връзка със скръбта на майка си, намеквайки, че скръбта й изсъхва бързо, подобно на плевелите.
3. В „Изнасилването на Лукреция“, строфа 155:
- "Но тя, която никога не се справяше с чужди очи,
Не можах да избера смисъл от техния приятелски поглед,
Нито четете фините блестящи тайни
Пишете в стъклените марженти на такива книги.
Тя не докосваше непознати примамки, нито се страхуваше от куки;
Нито можеше да морализира безсмислената му гледка,
Повече от очите му бяха отворени към светлината.
Той разказва на ушите й славата на съпруга й,
Спечелени в полетата на плодородна Италия;
И палуби с възхвала на високото име на Collatine,
Както миришещият тамян се грижи за яркото небе на слънцето."
В тази строфа Шекспир използва "weedy" в преносен смисъл. Той изобразява невинността и липсата на опит на Лукреция като "плевелна земя", която е уязвима за напредъка на Таркуин.
Като цяло, употребата на „weedy“ от Шекспир в тези примери сочи негативните му конотации на крехкост, плиткост и незначителност.