В британски английски, "fanny" = сленг за задница.
В американски английски, "fanny" = сленг за женски гениталии.
Това трансатлантично различие води до чести комични неразбирания. Британски "fanny pack" = "bum bag"; Американски "fanny pack" се носи на талията (не на задница).