Един от най-меморавите лингвистични моменти в киното се случва в "Чарли" (1968), когато Клийф Робъртсън, в ролята на интеликтуално ограничения протагонист Чарли Гордон, пише изглежда безсмислено изречение без препинателни знаци на дъска и предизвиква класа да го препинае.
"Това което е е това което не е не е не е това ли е е."
"Това което е, е. Това което не е, не е. Това ли е? Е."
Правилно разчетено, изречението разкрива дълбоко философско твърдение:
"Каквото съществува, съществува. Каквото не съществува, не съществува. Това ли е истината? Е."
Загадката демонстрира върховия интеликтуален пробуждане на Чарли след експериментална операция, повишаваща неговия IQ. В този момент той схваща логиката, онтологията и структурата на езика. Сцената е триумф — кратко — преди да започне трагичният му регрес. Тя обобщава централните теми на филма: природата на интелилекта, křхкостта на човешкото постигане и тънката линия между гениалност и загуба.
Оскаровото изпълнение на Робъртсън прави сцената незабравима, превръщайки граматическо упражнение в медитация за съществуване.