Първоначален конфликт:
* Бард: Първоначално Торин не се доверява на Бард, обвинявайки го, че е откраднал Аркенстона и го е присвоил. Това се подхранва от факта, че Бард е човек, вид, който Торин смята за по-нисш. Той отказва да се ангажира с молбите на Бард към джуджетата да помогнат за възстановяването на Дейл.
* Elvenking: Връзката на Торин с краля на елфите се характеризира с подозрение и негодувание. Той обвинява елфите, че са отговорни за изгнанието на джуджетата от родината им и вярва, че те се опитват да откраднат съкровището. Торин отказва да сподели съкровището с елфите и отказва да признае правото на краля на елфите да го изисква.
Смяна на динамиката:
* Бард: След Битката на петте армии възгледите на Торин за Бард смекчават. Той става свидетел на смелостта и лидерството на Бард по време на битката и започва да го вижда като достоен противник.
* Elvenking: Кралят на елфите, въпреки че първоначално е ядосан от действията на Торин, показва състрадание към джуджетата и тяхното тежко положение. Той е готов да преговаря с Торин и дори му помага по време на битката срещу Смог.
Резолюция:
* Бард: Торин в крайна сметка се съгласява с исканията на Бард, като признава правото си на обезщетение за щетите, причинени от Смог. Той се съгласява да сподели част от съкровището, демонстрирайки нарастващо разбиране за нуждите на другите.
* Elvenking: Кралят на елфите, макар и все още предпазлив, се съгласява да помогне на джуджетата срещу орките. Този съюз демонстрира крехък мир между джуджетата и елфите, предвещавайки възможно бъдеще на сътрудничество.
В крайна сметка отношенията на Торин с Бард и краля на елфите го учат на ценни уроци за важността на съчувствието, компромиса и признаването на нуждите на другите. Той научава, че фокусирането единствено върху възстановяването на съкровището на предците му не е достатъчно и че разбирането и работата с другите е от решаващо значение за траен мир.