В Глава 17 („Облаците пъпват“) на The Hobbit, джуджетата не са уловени от паяци – това се случва в Глава 8 („Мухи и паяци“), където Билбо ги спасява с Кръста и Стинг.
Глава 17 изобразява Битката на петте оръдия. Когато вълната се обърне против Джуджетите, Хората и Елфите, Биорн пристига в мече форма, смачква гоблинските редове и носи ранения Торин от полето – обръща битката.
Така: Биорн е драматичният спасител в Глава 17; Билбо ги спасява от паяци в Глава 8.