Често погрешно разбиране: Джон Торнтън не убива Дейв, изтощенията ведущ сleden псе. Виновиникът е Хал, жестокият, некомпетентен мушер, купуващ екипа.
Хал, сестра му Мерседес и брат Чарлс претоварват следa, игнорират предупреждения за пролетен оттоп и налагат на псовете да пресекат тънък лед. Когато Дейв се сбъдне в упряжка – неспособен да тегли още една стъпка – Хал не го застрелва милостливо. Той бие го, изисквайки невъзможното. Напрежението и бруталността убиват Дейв в упряжката.
Торнтън, представен по-късно, спасява Бък от жестокостта на Хал, заплашвайки го с була. Той става истинският господар на Бък – антитеза на Хал.
Смъртта на Дейв е обвинение на човешката глупост и жестокост, не акт на моралния център на романа.