* различни версии: Има различни версии на филма (оригинален, цветни и т.н.) и дори различни сценични продукции. Броят на линиите може да варира леко.
* Диалогът е субективен: Някои линии са кратки ("О, скъпи ме!"), Докато други са по -дълги монолози. Как броите "линия" може да бъде субективно.
* Няма официален брой: Няма публично достъпен, официален запис на всеки ред, който се говори от страхливия лъв във всяка конкретна версия.
Въпреки това можем да кажем със сигурност, че страхливият лъв има значителна роля във филма, с многобройни редове, които показват неговия герой и допринасят за историята.