Въпреки това, той играе върху концепцията за феновете като символ както на укриване, така и на откровение .
* Прикриване: Феновете често се използват от жените във викторианското общество, за да скрият изразите си или да се предпазват от нежелано внимание. Това се свързва с темите на пиесата за тайни, скрити отношения и социални фасади.
* Откровение: Вентилаторът също представлява потенциален инструмент за разкриване на истини. Централният сюжет на пиесата се върти около фен, който е изгубен и след това се намери, разкривайки скрита афера.
Следователно заглавието е повече от двоен entender отколкото пряк каламбур. Той намеква за темите на пиесата, без изрично да е хумористична.