1. „Но, меко, каква светлина прониква през онзи прозорец?
Това е изтокът, а Жулиета е слънцето." (Действие 2, сцена 2)
Тук красотата на Жулиета е сравнена със слънцето. Фразата "изток" олицетворява посоката, сякаш активно носи слънцето, което символизира Жулиета.
2. "Чучулигата на райската порта пее,
И конете на Феб бързат да донесат зората." (Действие 3, сцена 5)
В този пасаж чучулигата е представена като певец пред небесната порта, а конете на бога на слънцето Феб са изобразени като активно бързащи да донесат зората. Тези персонификации придават усещане за жизненост и движение на природните феномени.
3. „О, тя учи факлите да горят ярко!
Изглежда тя виси на бузата на нощта
Като богато бижу в ухото на етиоп." (Действие 1, сцена 5)
Тук красотата на Жулиета е оприличена на скъпоценно бижу, което кара факлите да горят по-ярко, и тя е описана като висяща на бузата на нощта, олицетворяваща мрака.
4. „Разтвори плътната си завеса, любовна нощ,
Очите на този беглец може да намигнат и Ромео
Скочете до тези оръжия, за които не се говори и не се вижда." (Действие 3, сцена 2)
В този пасаж нощта е персонифицирана като герой със свобода на действие. От него се иска да разтвори завесата си, за да създаде тъмнина и тайна, за да може Ромео да посети Жулиета незабелязано.
Тези примери на персонификация в Ромео и Жулиета допринасят за образността, емоционалната интензивност и ярките описания, които правят пиесата толкова запомняща се и трогателна.