1. След драматичното предизвикателство на Харисън и последвалото убийство, Генералът на хендикапите, Даяна Мун Глампърс, е изпълнена с гняв. Тя нарежда на пазачите да арестуват родителите на Харисън, Джордж и Хейзъл Бержерон.
2. Джордж и Хейзъл са обезумели от действията на Харисън, особено от болката, която е причинил на себе си и на другите.
3. Властите отвеждат Джордж и Хейзъл на място, известно като "сцената на балерините". При пристигането си стават свидетели на група балерини, изпълняващи хореографски танц. Всички балерини обаче са деформирани поради прекомерни увреждания.
4. Сцената на балерината представя екстремните мерки, предприети от правителството за налагане на равенството. Той илюстрира изопачената реалност на едно общество, в което всеки трябва да се съобразява и неговата индивидуалност е потисната.
5. Сред смущаващата сцена, Джордж има момент на яснота. Той започва да поставя под въпрос ценностите на обществото и осъзнава огромните жертви, направени в преследването на равенството.
6. Джордж отправя отчаяна молба към Diana Moon Glampers, като твърди, че любовта, индивидуалността и истинското щастие струват повече от стриктното налагане на равенството. Той изразява желанието си да изживее моменти на радост, любов и способност да чувства и мисли самостоятелно.
Тези събития и развития по време на падащия екшън в "Харисън Бержерон" поставят началото на развръзката на историята, кулминирайки в емоционалния изблик на Джордж и крайното поставяне под съмнение на ценностите на обществото.