- Чихиро и Хаку тръгват обратно към банята. По пътя те се натъкват на Камаджи, човека-котел, и Лин, малкото момче, които им помагат в пътуването им.
- Зениба, сестрата близначка на Юбаба, се появява и разкрива, че Хаку всъщност е откраднат дух на име Кохаку, който е бил взет от Юбаба като дете. Зениба дава на Чихиро магическа вратовръзка за коса, за да й помогне да развали магията на Хаку.
- Чихиро се връща в банята и се изправя срещу Юбаба. Използвайки магическата връзка за коса, тя спасява Кохаку и разваля магията на Юбаба.
- Чихиро се сбогува с приятелите си в банята и се връща в света на хората с родителите си.
- В човешкия свят Чихиро си спомня времето си в банята и важните уроци, които е научила там. Сега тя е по-уверен и разчитащ на себе си човек.
Филмът завършва с това, че Чихиро и нейните родители се отдалечават, а Чихиро поглежда назад към банята и се усмихва, благодарна за преживяванията, които е имала там.