* Ponyboy и Johnny посещават Dally и обсъждат ситуацията си. Дали им дава пистолета си и преобличане. Те решават да се насочат към Windrixville.
* Те пътуват на стоп до Windrixville и се настаняват в хотел, използвайки истинското име на Джони. Те отиват на разходка и посещават парк, където срещат момиче на име Силвия.
* Джони се влюбва в Силвия и те прекарват романтична вечер заедно. Те говорят за своите мечти и надежди и Джони изпитва чувство на щастие и принадлежност, каквито никога преди не е изпитвал. Те биват хванати от полицията.
* Когато полицията отвежда момчетата обратно в хотелската им стая, те откриват парите, които Дали им е дал, скрити под матрака. Те са принудени да разкрият истинската си самоличност и Джони е арестуван.