Как да гледам Tamil DVD Movies

Tamil е роден език на Индия и се говори предимно в югоизточния регион на Индия и Шри Ланка , остров край югоизточния индийски крайбрежие. Защото Tamil не е широко преподава по целия свят, гледане на DVD в Тамил представя трудно предизвикателство за повечето неместни Тамилските високоговорители. За щастие, съществуват опции, за да помогне на зрителите да получат около езиковата бариера и да се насладят на кино , независимо от техния роден език . Инструкции

1 <р> Включете субтитри. Намерете на диска, "Опции ", или друга подобна меню Езици "," Настройки " " и включване на субтитри на английски или друг език, който разбирате добре. Ще чуете говорил Тамил , но вие ще бъдете в състояние да следват заедно с това, което хората на DVD казват, чрез четене на субтитрите в долната част на екрана.

2 <р> Промяна на говоримия език на DVD . Ако производителите на DVD , записани на сценария и на други езици , вие ще намерите най- различни езикови опции в "Езици ", "Настройки ", " Настройки " или друга подобна меню . Изберете английски или друг език, който говорят и разбират . Устните на героите все още ще се движат , както ако те говорят Тамил , но ще чуете избрания от вас език , вместо .


3 <р> Превод на сценария на DVD. Ако DVD не разполага с възможности за субтитри или други записващи езици , но сценария е или на DVD или онлайн , да го превърне в предпочитания от вас език . Копирайте и поставете скрипт в един онлайн инструмент за превод. Тези инструменти не предоставят перфектни превод , но ще ви помогне да разберете какво се случва във филмите , когато следвате заедно с визуална контекста на DVD.