Телевизия
* Семейство Симпсън (1989-настояще) :Хоумър Симпсън, клоуна Кръсти, Барни Гъмбъл, кметът Куимби, пазачът Уили и много други герои.
* Критикът (1994-1995) :Гласът на различни герои, включително главния герой, Джей Шърман.
* Шоуто в Кливланд (2009-2013) :Гласът на "Мистър Уизъл" в епизода "Странният случай на Бенджамин Бътън".
* Шоуто на Трейси Улман (1987-1990) :Гласът на различни герои в оригиналните късометражни филми *Simpsons*.
* Приключенията на Джими Неутрон:Момчето гений (2002-2006) :Гласът на "Carl Wheezer."
* The Powerpuff Girls (1998-2005) :Гласът на "Fuzzy Lumpkins."
* Спондж Боб Квадратни гащи (1999-настояще) :Гласът на "Larry the Lobster."
* Family Guy (1999-настояще) :Гласът на "Herbert."
* Американски татко! (2005-настояще) :Гласът на "Стан Смит."
* Кралят на хълма (1997-2009) :Глас на различни герои, включително "Ханк Хил" в няколко епизода.
* Футурама (1999-2003, 2008-2013) :Глас на различни герои.
Филми
* Филмът Симпсън (2007) :Хоумър Симпсън, клоуна Кръсти, Барни Гъмбъл и кметът Куимби.
* The Brave Little Toaster Goes to Mars (1998) :Гласът на "Тостера".
* The Simpsons Ride (2008) :Хоумър Симпсън, клоуна Кръсти, Барни Гъмбъл и кметът Куимби.
* The Peanuts Movie (2015) :Гласът на "Снупи".
* Играта на играчките 4 (2019) :Гласът на "Forky."
* Напред (2020) :Гласът на "The Manticore."
Този списък не е изчерпателен, но включва някои от най-известните и забележителни проекти, в които Дан Кастеланета е участвал. Той е давал гласа си на безброй други анимационни продукции и дори е имал няколко роли на живо.