Филми:
* Луди богати азиатци (2018) :Тя изигра Селин Лим, разбиращата в бизнеса и подкрепяща най-добра приятелка на Астрид Леонг.
* Сбогом (2019) :Тя играе ролята на леля, любящ и прагматичен член на семейството, който пътува до Китай, за да посети неизлечимо болната си баба.
* The Tiger Rising (2022) :Тя играе г-жа Сорен, грижовна и състрадателна библиотекарка, която помага на главния герой да се справи със скръбта.
* Всичко навсякъде и наведнъж (2022) :Тя имаше малка, но запомняща се роля на продавачка на хот-дог.
* The Joy Luck Club (1993) :Тя изигра ролята на Лена Сейнт Клер в този филм, получил одобрение от критиците по романа на Ейми Тан.
Телевизия:
* Свежо от лодката (2015-2020) :Тя имаше повтаряща се роля като най-добрата приятелка на Джесика Хуанг (Констанс Ву), Маргарет.
* The Afterparty (2022-настояще) :Тя играе детектив Данър в тази мистериозна поредица от комедийни убийства.
* The Equalizer (2021-настояще) :Тя играе Мелъди "Мел" Ли, умел и изобретателен хакер, който помага на Робин Маккол.
* The Good Doctor (2017-настояще) :Тя се появи в няколко епизода като д-р Жаклин Хан, неврохирург, който работи в болницата.
* Закон и ред:Отдел за специални жертви (2000-настояще) :Тя имаше гостуване в един епизод.
Други проекти:
* Американски татко! (2005-настояще) :Тя озвучи героя на Джени в анимационния сериал.
* Гъбите! (2021-настояще) :Тя озвучава героя на д-р Блум в този анимационен сериал за деца.
Този списък не е изчерпателен, но показва някои от най-известните и аплодирани творби на Рене Юан във филмите, телевизията и анимацията. Тя продължава да бъде търсена актриса с разнообразен диапазон и завладяващо присъствие.