Нека изясним заглавието първо: обичаната романтична комедия от 1995 г. е Докато спавахте (не "Спавахте"). Сега, за този очарователен апартамент...
Филмът недвусмислено е облечен в Чикаго – надвишените влакове, зимните пейзажи, шапката на Чикаго Къбс са мъртви подсказки. Външните кадър на сградата на апартамента на Люси Морац (Сандра Булок) са снимани на локация в Ветрения град.
Но ето уловката: точният адрес и квартал никога не са разкрити във фильма. Няма име на улица, номер на сграда, нито един характер не посочва местоположението в диалога. Това е умишлен избор – апартаментът съществува като романтичен идеал, уютен градски убежище, а не имоти за продажба.
Феновете десетилетия опитват да локализират сградата от визуални подсказки (цигълната фасада, конфигурацията на прозорците, вибът на квартала), но без официално потвърждение от продукцията, тя остава вълнуваща мистерия. Което, честно казано, пасва перфектно на филма. Някои врати са по-добре да останат затворени.