Въпреки това е важно да се отбележи, че терминът "маймуна" често се използва свободно в литературата и популярната култура. Въпреки че е възможно някои от маймуните, преследващи Джейн, да са били бабуини , които обикновено се срещат в Африка, където се развива историята, Бъроуз не уточнява вида им.
В по-късните адаптации на историята за Тарзан, включително филма на Дисни, маймуните, които преследват Джейн, често са изобразявани като бабуини или макаци .