ИНТ. АПАРТАМЕНТ „УЕЙВЪРЛИ ПЕЙС“ – ДЕН
Алекс Русо (СЕЛЕНА ГОМЕЗ) и нейният брат Макс (ДЖЕЙК Т. ОСТИН) седят на дивана и гледат телевизия. Техните родители Тереза (МАРИА КЕНЪЛС-БАРЕРА) и Джери (ДЕЙВИД ХЕНРИ) са в кухнята и готвят вечеря.
АЛЕКС: толкова ми е скучно Няма нищо за правене.
МАКС: аз знам Иска ми се да можем да отидем на пътуване или нещо подобно.
ТЕРЕЗА: (подслушва) Вие двамата бихте ли искали да отидете в Италия?
АЛЕКС и МАКС: (в унисон) Италия?
ТЕРЕЗА: Да, всички отиваме на екскурзия до Италия следващата седмица.
АЛЕКС и МАКС: (развълнуван) Това е страхотно!
ИНТ. САМОЛЕТ - ДЕН
Семейство Русо е в самолет, летящ за Италия. Алекс и Макс седят заедно и гледат през прозореца.
АЛЕКС: Това е толкова невероятно. Не мога да повярвам, че отиваме в Италия.
МАКС: Аз също. Винаги съм искал да отида в Италия.
ИНТ. ХОТЕЛСКА СТАЯ - ДЕНа
Семейство Русо пристигна в хотела си в Италия. Всички разопаковат вещите си.
АЛЕКС: (държи рокля) Вижте тази рокля. Толкова е красиво.
МАКС: Ще изглеждаш страхотно в това.
ТЕРЕЗА: (към Джери) Не мога да повярвам, че най-накрая сме тук. Мечтая за това пътуване от години.
ДЖЕРИ: Аз също. Това ще бъде най-добрата ваканция досега.
ИНТ. ПИАЦА НАВОНА - ДЕН
Семейство Русо разглежда Пиаца Навона, един от най-известните пиаци в Италия. Те се възхищават на красивата архитектура и се наслаждават на оживената атмосфера.
АЛЕКС: Това място е невероятно. Не мога да повярвам колко е красиво.
МАКС: аз знам Чувствам се като във филм.
ТЕРЕЗА: (към Джери) Харесва ми тук. Толкова е романтично.
ДЖЕРИ: Аз също. Толкова се радвам, че дойдохме.
ИНТ. ФОНТАН ТРЕВИ – ДЕН
Семейство Русо е на фонтана Треви. Всички те редят своите монети и отправят желания.
АЛЕКС: Иска ми се да бъда известен певец.
МАКС: Иска ми се да мога да стана магьосник.
ТЕРЕЗА: Иска ми се този момент да продължи вечно.
ДЖЕРИ :Иска ми се да бъда по-добър баща.
ИНТ. КОЛОЗЕУМ - ДЕН
Семейство Русо е на посещение в Колизеума. Всички те са изумени от размера и величието на древния амфитеатър.
АЛЕКС: Това място е невероятно. Не мога да повярвам на колко години е.
МАКС: аз знам Сякаш е излязло от исторически учебник.
ДЖЕРИ: (към Тереза) Не мога да повярвам, че никога преди не си бил в Италия.
ТЕРЕЗА: аз знам Това е срамота. Трябваше да дойда преди години.
ИНТ. ПИЦАРИЯ - НОЩа
Семейство Русо вечеря в пицария. Всички се наслаждават на вкусната пица и оживената атмосфера.
АЛЕКС: Тази пица е невероятна. Това е най-добрата пица, която съм ял.
МАКС: аз знам Не мога да повярвам колко е хубаво.
ТЕРЕЗА: (към Джери) Толкова се радвам, че сме тук. Прекарвам времето на живота си.
ДЖЕРИ: Аз също. Това е най-добрата ваканция.
EXT. ХОТЕЛСКА СТАЯ - НОЩува
Цялото семейство Русо е в хотелската си стая и се приготвя за сън. Те преглеждат приключенията през деня.
АЛЕКС: Днес беше най-добрият ден. Не мога да повярвам, че трябва да видим всички тези невероятни неща.
МАКС: Аз също. Беше като да живееш мечта.
ТЕРЕЗА: (към Джери) Толкова се радвам, че дойдохме. Никога няма да забравя това пътуване.
ДЖЕРИ: Аз също. Това беше най-добрата ваканция.
Семейство Русо си ляга, мечтаейки за следващите си приключения.
ИЗЛЕЗВАНЕ.
КРАЯТ.