Arts >> Изкуство и развлечения >  >> Филми и телевизия >> Филми

Защо "Тааре Замин Пар" също е издаден като "Всеки дете е специално"

Омфалината индийска драма Тааре Замин Пар (на хинди "Звезди на Земята") носи международното заглавие "Като звезди на Земята" или "Всеки дете е специално." Алтернативното заглавие не е просто превод — то съдържа същността на посланието на филма.

Какво означава "Всеки дете е специално"

Оригиналното заглавие, Тааре Замин Пар, поетично подсказва, че всяко дете притежава уникално блицане, като звезда, светяща в безкрайния универсум — метафора, която резонира през културата.

Филми

Related Categories