Този акцент би бил повлиян от:
* Акцентите на британските заселници: Доминиращото влияние би бил акцентът на английските колонисти, заселили се в района. Това може да включва вариации на южен английски, северен английски и дори ирландски акценти.
* Местен диалект и регионални вариации: Специфични акценти и произношения биха се развили в различни региони на колониите.
* Индиански влияния: Възможно е някои индиански езикови характеристики да са повлияли на колониалната реч, особено в райони с голямо индианско население.
За съжаление, нямаме записи на гласа на Мърси Отис Уорън, така че не можем да знаем със сигурност как е говорила. Нейните писания обаче дават известна представа за нейния език и речник, което може да ни помогне да разберем приблизителното звучене на нейния акцент.
Важно е да се отбележи, че „ранен американски колониален акцент“ е общ термин и би имало много вариации в него.