Сериалният финал, „Последният прощален поглед“ (излъчен на 10 февруари 1983 г.), завършва с семейство Инголс, напускащо Валнът Гроув, Минесота, завинаги.
Те натоварват вещите си в покрита кола и се качват на запад – класическото американско фриньорско направление. Последният кадр задръства на колата, изчезваща към залезящото слънце.
За разлика от книгите (където истинското семейство на Лаура Инголс Уайлдър се премества в Де Смет, Южна Дакота, и по-късно в Мисури), TV сериалът умишлено оставя техния точен дестинация необявен. Импликацията е просто „по-далеч на запад в неизвестното“ – тематичен финал, подчертаващ устойчивост, семейно единство и отворената граница, а не конкретен географски координат.
Майкъл Ландон (Чарлз) режисира епизода и избира този отворен, митичен отход вместо конкретен адрес.