Closed надписи е телевизионна услуга, която позволява на глухи или с увреден слух да "чете " TV . Пишещи затворени надписи може да се направи за живо или запис на програмиране , и двата типа включват специален софтуер, програмиран за надписи центрове. Надписите се появяват като движещи субтитри , са поставени на стратегически места на екрана, за четимост , и се излъчват с помощта на V- чип или набор декодер; на V- чип в момента е закон във всички телевизори , продавани в надписи US Closed получиха мандат за повечето телевизионни програми с идването на американците за 1990 г. на Закона за увреждания . Двадесет и четири милиона американци са глухи или с увреден слух , и изискват за затворени надписи върху техните TVs.Things ви е нужно безплатно A компютър
Closed софтуер надписи
Encoding софтуер безплатно A съда стенография машина <Бразилски>
Показване повече инструкции
1 <р> Транскрибирайте магнетофонният програмата , както и с помощта на софтуера, съответстват на думите актьорите казват на кода на видео време. Софтуерът също така ще ви позволи да "място " надписите върху екрана на телевизора , в района на актьора или лицето, което е казано . Софтуерът също така ще ви даде възможност на време появата на думите - редактирате фрази , а след това се уверете, че машината ви не работи надписа заглавията твърде бързо , тъй като с увреден слух не четат надписите толкова бързо, колкото хора с добър слух; 120-150 думи в минута се счита за стандарт в индустрията .
2 <р> Запазете надписи , и след това ги управляват чрез процеса на кодиране, която ще даде възможност на надписите на " тоягата" на видеото чрез това, което е известен като " линия - 21 кодиране. " Това ще даде възможност на зрителя с V- чип за декодиране на надписите , които се изпращат в двадесет и една линии за допълнителна информация , които се появяват като черни вертикални ленти на вашия телевизор.
3
Транскрибирайте програма на живо чрез използване на съда стенография машина. Това е известно като " реално време надписи ", и е по- изгоден за машинописка от " оф-лайн надписи ", за това може да отнеме години на обучение в съда стенография училище. С помощта на специализиран софтуер, надписите се появяват от лявата страна на екрана , с името на говорителя включена. Софтуерът също така ще преведе надписите в правилното английски език от фонетиката , което е как се транскрибира съд стенография . Концентрирайте се и въведете думите са изречени бързо; в този случай, кодирането линия 21 е мигновен , а думите , които въвеждате ще се излъчват с известно закъснение от само няколко секунди. Опитайте се да не се правят твърде много грешки , за да няма време да ги поправим.