Защо епизод 9 на „Мото То Лав-Ру Трабъл“ показва „Епизод 25“ на заглавието
Разликата идва от различни конвенции за номериране между японското излъчване и английските издания:
- Японско излъчване: Излъчвано като непрекъснато второ сезон (То Лав-Ру Даркнес), което прави този епизод 25-ти общо.
- Английско издание: Разделя франшизата на два различни сезона — То Лав-Ру и То Лав-Ру Даркнес — нулирайки броя на епизодите. Така епизод 9 на Трабъл съответства на епизод 25 от оригиналното японско излъчване.
Заглавието отразява оригиналното японско номериране; локализираните издания преброяват за всеки сезон.