Ето разбивка:
* Перли: Представляват нещо с голяма стойност, красота или мъдрост.
* свине: Представляват хора, които се считат за недостойни или неокретивни.
По същество фразата предупреждава да не губи ценни ресурси за онези, които няма да разпознаят своята стойност. Това предполага, че е безсмислено да предлагате мъдрост, доброта или подаръци на някой, който не желае или не е в състояние да ги оцени.
Ето няколко примера как може да се използва тази фраза:
* "Не се притеснявайте да се опитвате да обясните квантовата физика на баба си. Това е като кастинг перли преди свинете."
* "Научих урока си за споделянето на идеите си с определени хора. Това е просто кастиране на перли преди свинете."
* "След години на опит да му помогна, разбрах, че е като кастинг на перли преди свине. Той просто не го интересуваше."
Фразата подчертава значението на разпознаването и избор на подходящата аудитория за споделяне на ценни неща. Освен това ни насърчава да избягваме да губим времето и енергията си за онези, които няма да се възползват от това.