Кой каза собствената плът и в търговеца от Венеция?

Изразът „във Венецианския търговец“ е неточен в този контекст. Вместо това цитатът „собствена плът и кръв“ произхожда от известната пиеса „Хамлет“, написана от Уилям Шекспир. Фразата се използва в действие 2, сцена 2, когато Хамлет разговаря с майка си кралица Гертруда за брака й с Клавдий. Хамлет изразява тъга и разочарование, докато се занимава с въпроса за предателството от членовете на собственото си семейство, използвайки израза „собствена плът и кръв“.