Кой нарисува плувеца в нещо, което трябва да даде?

Картината на плувеца в "Something's Gotta Give" не е истинска картина, а по-скоро снимка взето от Ани Лейбовиц . Това е известна снимка на Даяна Рос , а във филма е описано като снимка на „известен спортист“.

Създателите на филма вероятно са избрали тази снимка заради нейния емблематичен статус и начина, по който улавя усещането за движение и енергия, което е подходящо за героя на Хари, който е успешен филмов композитор.