Думата "паралелен " се отнася до елементи, които са подобни или в природата или имат връзка помежду си . Паралелизъм е функция на иврит поезия , където определена линия се повтаря , напреднал или контрастира с друга идея . Няколко думи могат да се отнасят за един обект в поемата . Например, едно стихотворение може да включва думите " душа " и " сърце" и да имат и двете думи се отнасят до конкретен човек . Когато различни линии в противоречие един с друг, по-късната линия може да опровергае бившия линия , или контраста може да се покаже , че даден твърдение е вярно, при определени обстоятелства , като същевременно е фалшива под други. Допълнителни линии, които не само да изяснят по-ранните линии , но също така и надграждат тези линии. Паралелните структури могат да се простират отвъд множество стихове, или дори да се простират отвъд няколко глави .
Структура срещу Значение
От гледна точка на структурата, поезия на английски има тенденция да се съсредоточи повече върху римува и метър, докато иврит поезия се фокусира повече върху паралелизъм . Hebrew поезия не са създали правила и могат да проявяват гъвкавост. Въпреки това, някои форми на паралелизъм са азбучни . Например, всеки ред от стихотворението може да започне с различна буква от азбуката на иврит .