Как да транскрибира исторически документи

ръкописи , писма , лични дневници и дори държавни архиви съдържат богата информация за учени, изследователи и генеалози . Транскрипция може да бъде необходимо , ако документите са крехки или повредени , така че потребителите могат да имат достъп до информацията, а оригиналът се запазва . Преписи включват текста точно както тя се намира в оригиналния документ , което го прави по-лесно да четат и да споделят с others.Things ви е нужно
Overhead лампа
лупа

Показване повече инструкции <Бразилски>
1

Поставете документа върху чиста , равна повърхност, в добре осветена площ . Използвайте над лампа за допълнително осветление , ако е необходимо.

2

Прочети всяка линия внимателно , като се започне от началото на документа . Използвайте лупа , ако текстът в документа е избледнял или е закрит.


3

Използвайте компютър, за да въведете думата документ по дума. Използвайте квадратни скоби, за да се обозначи всички промени , които сте направили на оригиналния текст , като например добавяне на пропусната дума. Ако не сте сигурни на думата , включва въпросителен знак след думата и го приложете към скоби. Може да не е възможно да се прочете някои от текстовете , ако мастилото е избледнял или документът е написана на ръка, така скоби ще помогнат на читателя да установи допълнения , направени , за да транскрипцията по-разбираемо.

4

Format си написали документ да прилича на оригиналния документ , включително трасета , параграф и нови страници , както и други подробности.