Американските радиостанции са проектирани да приемат радиовълни в диапазоните AM и FM. AM обхватът в Съединените щати варира от 535 до 1705 kHz, докато FM обхватът варира от 88 до 108 MHz. В Испания честотната лента AM варира от 526,5 до 1602 kHz, докато честотната лента FM варира от 87,5 до 108 MHz. Това означава, че едно американско радио ще може да приема испански радиостанции в FM обхвата, но може да не успее да приеме всички станции в AM обхвата.
Освен това мощността на радиопредавателите в Испания обикновено е по-ниска, отколкото в Съединените щати. Това означава, че едно американско радио може да не е в състояние да приема испански радиостанции толкова добре, колкото може да приема американски радиостанции.
И накрая, някои американски радиостанции може да не са в състояние да приемат RDS (Radio Data System) сигнали, които се използват от испанските радиостанции за предаване на информация като името на станцията и заглавието на песента. Това означава, че едно американско радио може да не може да покаже тази информация на своя дисплей.
Като цяло едно американско радио ще може да работи в Испания, но може да не работи толкова добре, колкото в Съединените щати.