Заглавието на песента "New Divide" се отнася до разделението или раздялата, създадена от края на връзката. Разделението е описано като „ново“, защото е прясна рана, все още сурова и болезнена.
Текстовете използват образи на разрушение и хаос, за да предадат емоционалното състояние на главния герой. Те пеят за "сблъскващи се светове" и "разбиващи се мечти", което предполага, че раздялата е оставила света им на парчета.
Припевът на песента подчертава усещането за предателство и изоставеност:
И направих всичко по силите си
Да остана тук до края
И съм дал всичко, което имам
Да оставя тялото си там, където лежиш
Тези редове подсказват, че главният герой е положил усилия да спаси връзката, но опитите им са били напразни. Чувстват се изтощени и изтощени, както емоционално, така и физически, сякаш са дали всичко, което са имали, за да направят нещата по-добри.
В цялата песен главният герой изразява копнеж по миналото и желание да се върне във времето, когато нещата са били различни. Те пеят за желанието да „пренавият стрелките на времето“ и „да започнат отново“, което предполага, че биха направили всичко, за да отменят болката и загубата, които изпитват.
Мостът на песента предлага момент на размисъл и самоосъзнаване:
Ще се изправя пред себе си
Да зачеркна това, което съм станал
Изтривам себе си
И остави това, което направих
Тези редове подсказват, че главният герой е готов да се изправи срещу собствената си роля в раздялата и да поеме отговорност за действията си. Те са готови да загърбят миналото и да започнат отначало, дори това да означава да се изправят пред трудните истини за себе си.
Като цяло, "New Divide" е силна песен, която улавя суровите емоции на разбито сърце и загуба. Той говори за универсалното човешко преживяване на болка и желанието за изцеление и изкупление.