Реалността е:
* гласът на Ал Джолсън беше използван широко през целия филм.
* Лари Паркс пееше във филма, но гласът му беше ограничен до няколко песни и говори за диалог .
* Студиото, Columbia Pictures , не беше недоволен от резултатите и го смяташе за успех.
Слухът вероятно възникна от факта, че Паркс има пеещ глас, който не беше толкова силен, колкото този на Джолсън, а някои зрители може би са забелязали малка разлика в качеството на гласа между различните сцени. Това обаче беше умишлено направено от създателите на филми, за да покажат еволюцията на гласа на Джолсън .
В заключение:
* Гласът на Ал Джолсън беше основният вокален източник за филма.
* Лари Паркс пееше няколко песни, но гласът му не беше изцяло заменен.
* Нямаше нужда от "вокален имперсонатор" като Уолтър Крейг или Грант.
Митът за студио, заместващо гласа на Джолсън с някой друг, е точно това - мит.