Дързък млад мъж преплува около кея на Брайтън Бийч,
Името му беше Чарли, толкова красив и справедлив,
Около нашето хубаво крайбрежие на Съсекс той дишаше чист въздух.
Първият път, когато плува в четири сутринта,
Беше точно навреме, за да види как идват доячките,
Всички се събраха наблизо и викаха с радост,
„Успех на плувеца, нека никога не познаваш страха!“
(Припев)
Пуснете въжето, пуснете котвата си, вдигнете платната си,
Има опасност отпред, вижте голямата риба с люспи.
Днес духа попътен вятър и водите са топли,
Нека момичетата на плажа знаят, че няма нужда от аларма.
Той плуваше през водите, той се носеше с благодат,
Докато не стигна до опасната част от състезанието,
Вълните, те станаха по-високи, морето бучеше с мощ,
— Спасете го! извикаха хората; той все още оставаше в полезрението.
(Припев)
Най-после грубият канал беше преминат безопасно,
И той скоро стигна до брега, всички млади дами знаеха.
Колко усилено се бе трудил, за да спечели голямата награда,
Тъй като това трябва да е било състезание за скъп живот, изглежда.
(Припев)
„Мисля, че мистър Чарли, вие сте страхотен човек,
Ще те целуна, ако ти ме боцнеш,
Ела при мен тази вечер и ще те почерпя,
С голяма купа яхния и малко хубава ябълкова торта."
(Припев)