Какво е значението на песента batang bata ka pa?

„Batang bata ka pa“ е филипинска песен от 1970 г., популяризирана от певицата Нора Аунор. Текстът е за млад човек, който е посъветван от възрастен да бъде внимателен и да не прави същите грешки, които възрастният е правил, когато са били млади.

Ето груб превод на текста:

Ти си още толкова млад,

Така че спокойно и не бързайте,

Не бързай с нещата,

И не бъди твърде нетърпелив.

Ти си още толкова млад,

Така че не бързайте да вярвате на всичко, което ви се казва,

Не бъди твърде доверчив,

И не се заблуждавайте твърде лесно.

Ти си още толкова млад,

Така че не се страхувайте да поискате помощ, когато имате нужда от нея,

Не се страхувайте да признаете грешките си,

И не се страхувайте да се учите от тях.

Ти си още толкова млад,

Така че отделете време и се насладете на младостта си,

Не пораствай твърде бързо,

И не позволявайте на никого да ви отнеме невинността.

Песента напомня, че младостта е ценно време, което не трябва да се губи. Това е време за учене и израстване, както и за допускане на грешки, без да се притеснявате за последствията. Така че, спокойно, не бързайте с нещата и се наслаждавайте на младостта си, докато можете.