Ето текста на националния химн на Ирландия:
Amhrán na bhFiann (английска версия)
Припев:
Войниците сме ние
чийто живот е заложен на Ирландия;
Някои са идвали
от земя отвъд вълната.
Заклет да бъда свободен,
вече няма нашата древна сирландия
Ще приюти деспота или роба.
Стих 1:
Воините, които излязоха на битка,
За да освободя земята на галите,
Мъже, които се бориха толкова смело,
Никога не съм мислил, че ще умрат с пета на врата си.
Стих 2:
Синове на галите! Мъже от Ирландия!
В робство страданието ни вече не свършва.
Нека сега обсадим врага, който ни потискаше
И със силата на истинските галски мъже
Ще прогоним предателя и страхливеца.
Ще дадем живота си, ако трябва,
В каузата, която е благородна и справедлива,
Че нашите синове и нашите внуци
Може гордо да стъпва на ирландска земя.
Стих 3:
Дойде време за отмъщение,
И никой, о, никой не може да остане.
Страхливецът, който няма да се бие,
Със сигурност ще съжалява този тъжен ден.
Стих 4:
Нашите врагове ще намерят нашия флаг развят,
В много полета на война.
Когато дойде свободата,
Никой да не се доверява
Във враг или в предател, в роб или в крепост.
Куплет 5:
Животът на войника е пълен с опасности,
Нашата кауза за право пълна, чиста и силна,
За свобода, за вяра, за отечество,
Ще се бием и, ако трябва, ще умрем.