Има две основни причини за „превеждане“ на музикална нотация. Едната е да се препише muziekата в друг тонален център (транспозиция). Другата е да се адаптира парче, написано за един инструмент (напр. флейта), за свиране на съвсем друг инструмент (транскрипция). И двата процеса споделят общи въпроси, но имат и разлики. В двата случая се изисква внимателна и пазлива работа.
Определете новия тон, в който искате да транспонирате. Мюзиката е организирана около тонален център, дефиниран от тоналността в началото на всеки ред. Тоналността може да има от 1 до 7 диеза или бемола, или нито един (До мажор / Ла минор).
Запишете новата тоналност в началото на чист нотен лист. При нужда консултирайте се с таблица за тоналности (напр. Theory on the Web). Пример: ако оригиналът е в Сол мажор (един диез) и транспонирате в Ре мажор, новата тоналност има два диеза.
Определете разстоянието, на което се премества всяка нота – нагоре или надолу. При транспозиция от Сол в Ре (надолу), броете 4 линии/пространства надолу от всяка нота, включително самата. Последната е новата нота. При транспозиция нагоре – броете 5. Използвайте таблицата за интервали между тониката на различните тоналности.
Начертайте първата нова нота на новия нотен систем. Тя отива на линията/пространството, на което сте стигнали. Уверете се, че времето на нотата, артикулациите (акцент, стакато) са идентични. Само позицията на нотата се променя.
Определете кои ноти в оригинала са с акциденции (диез, бемол, бекар). Добавете съответния знак към новата нота според новата тоналност. Това е най-трудната част.
Транспонирайте следващата нота и продължете такт по такт, докато цялото парче е готово.
Изберете инструмент с подобна гъвкавост и ловкост като флейтата: виола, обой, сопран саксофон, кларинет или друг дъхов. При виолата има допълнителни предизвикателства заради различната артикулация (смикане/плукване).
Планирайте внимателно, за да отчетете обхвата на новия инструмент. Можете да транспонирате по-високо или по-ниско за улеснение. При транспониращи инструменти (кларинет, саксофон) транспозицията е задължителна част от транскрипцията.
Добавете или променете артикулационните знаци и други изпълнителски указания, за да съответстват на конкретния инструмент.