Произходът на песента е далеч по -сложен и няма нищо общо с политическите идеологии:
* Традиционен южноафрикански произход: Мелодията и текстовете на песента са базирани на традиционна песен на Zulu, наречена "Mbube" ("The Lion").
* Американска адаптация: Песента е популяризирана в Съединените щати през 60 -те години на миналия век от жетоните, които добавиха известния рефрен „Wimoweh“ и текстовете за съня на лъва.
* Значение на песента: "Mbube" е песен за силата и величието на лъва, символ на сила и мъдрост в културата на Зулу. Рефренът "Wimoweh" е обаждане и отговор, използвани в традиционната песен.
Докато някои биха могли да интерпретират темите на песента за единство и общност чрез въздържането на „Wimoweh“ по свой начин, самата песен няма връзка с комунизма.