Schlaf ein, mein blond Engelein
Заспи, моето блондино ангелче,
Затвори очите, заспи сега.
Нощта е тиха, луната свети ярко,
Звездите пазят над теб, дете ми.
Заспи, моето блондино ангелче,
Мечтай за красиви неща,
За цветарници и пеперуди,
За далечни страни и големи приключения.
Заспи, моето блондино ангелче,
Аз съм при теб, цялата нощ,
Аз пазя над теб, те пазя,
Обичам те безкрайно.
Заспи, моето блондино ангелче,
И преминай през нощта с мечти,
Наутро пак ще си тук,
Пресвежена и възстановена, с нови сили.
Заспи, моето блондино ангелче,
Бог да те пази в съня,
Заспи сега, не ни карай да чакаме,
И мечтай най-красивите мечти за това, което утре идва.