Arts >> Изкуство и развлечения >  >> Музика >> Песни и текстове

„Vaya con Dios“ в „The Rain in Spain“ от *My Fair Lady*

Испанската фраза „Vaya con Dios“ („Go with God“) се появява в песента „The Rain in Spain“ от 1956 музикалния филм My Fair Lady (Лернер & Лоу).

Контекст в песента

„The Rain in Spain“ е фонетична триумфална сцена: Професор Хигънс (Рекс Харисън), Елиза Дулитъл (Одри Хепбърн, дублирана от Марни Никсън) и Пълковник Пикеринг (Уилфрий Хайд-Уайт) празнуват Елизиното владение на „The rain in Spain stays mainly in the plain.“

Редът „Vaya con Dios“ е говорен/пет от Хигънс като театрален жест за отхвърляне след урока – ироничен, театрален и много в характер за аrogантния фонетик. То е кратък момент, не лиричен хук.

Често объркване

„Vaya Con Dios“ е също:

Но в контекста на My Fair Lady, то е характерен бит за Хигънс – лингвистичен шоуманшип, скриващ емоционално избягване.

Песни и текстове

Related Categories