Arts >> Изкуство и развлечения >  >> Музика >> Песни и текстове

Misery Business на Paramore: Пълни текстове на песната (превод)

Misery Business – Paramore (Български превод)

Куплет 1

Предполагам, че е актриса
Но не е задължена да бъде, защото аз мога да се облека като нея
(Знаеш, че се облечам като нея)
Да ходя като нея
(Ходя като нея)
Да говоря като нея (Говоря като нея)
Но съм ли аз нея?
На какво гледаш? (На какво гледаш?)
Аз съм просто момиче на телевизорен екран
(Аз съм по TV)
Тъй съм съжалявам
Но не идвай за мен (Ох-ох-ох)

Пред-рифрен

Ние сме щастливи (Не, не сме щастливи)
Ние сме толкова красиви
Че боли (Да, толкова много боли)
Ние сме съвършени (Не, не сме съвършени)
Моля, не гледайте
(Не гледайте ни, не гледайте)

Рифрен

Бизнес с мъка
Решения за живот и смърт
Емоционално разорител, нервно изкривяващ, вторични предположения
Бизнес с мъка
И сега се разпадаме
Жivotът е труден, но ще се справим (Да, ще се справим)

Куплет 2

Второ по качество, сме собствена империя
С корона за взимане, просто продължаваме да чупим
Това не е сцена, това е чертова въоръженка
Нашето време идва; сме една стъпка от заемането
На цялото това място, да

Пред-рифрен

(Повторение)

Рифрен

(Повторение)

Бридж

Приятелите ни са загуба, и няма нищо за правене
Затова сме тук, на пода с теб (Да)
Защото, бизнес с мъка
Сега е така, как ще бъде
Всички ни приятели казаха, че никога няма да бъдеме добре
Аз не им вярвах, и сега се чувствам по този начин
(Бизнес с мъка)

Рифрен

(Повторение)


Оригиналният текст е на английски. Преводът целя да предаде емоционалния заряд и ритмиката на песнича на Хейли Уилямс.

Песни и текстове

Related Categories