В средата на седмицата, намирам духа си слаб,
Дълбоко желание вътре, толкова готово да се счупи,
Четвъртък завива, маяк в нощта,
Защото нищо не е важно, освен удоволствието на уикенда.
С всеки минаващ час, предвкуването расте,
Мисълта за свобода от рутини и неволи,
На прага на четвъртък, почти мога да усетя блаженството,
Където грижите изчезват и щастието съществува.
Призивът на уикенда, просто не мога да се противопоставя,
Като магнит, който притегля, радостен среща,
От първото прегърдване на петък до нежното приключване на неделя,
Нищо не е важно, освен почивката на уикенда.
Нека светът продължава да се върти в своя хектична завоевка,
Имам своя билет за спокойно пространство,
Където времето се разплетва, грижите летят,
И животът се разгъва в цветове толкова ярки.
С четвъртък като прелюдия към този голям бягство,
Ще танцувам и ще се смея и ще оформя духа си,
Защото нищо не е важно, освен вълнуването на уикенда,
Четвъртъчен сън, обещание за изпълнение.