Песни, рефериращи „Of Mice and Men“: Наследието на Стайнбек в музиката
Джон Стайнбекова повест от 1937 г. Of Mice and Men — с теми на отхвърлени мечти, чуплива дружба и маргинализирани мъже — е ресонирала през десетилетия на 송райтъри. Ето известни трекове, които я реферират директно.
Директни заглавични референции
- „Of Mice and Men“ — The Tragically Hip (Phantom Power, 1998). Криптично, поетично размишление на Горд Дауни за беzmощност.
- „Of Mice and Men“ — The Dresden Dolls (A Is for Accident, 2003). Аманда Палмърова пиано-движена, театрална интерпретация.
- „Of Mice and Men“ — The Hold Steady (Almost Killed Me, 2004). Нарративният рок на Крейг Фин, именуващ Лени и Джордж.
- „Mice and Men“ — The Walkmen (Everyone Who Pretended to Like Me Is Gone, 2002). Желанието на Хамилтън Лейтхаузер.
- „Mice and Men“ — The Fall (Reformation Post TLC, 2007). Криптичното, повторно заклинание на Марк И. Смит.
Лирична алузия
- „The Mighty Quinn (Quinn the Eskimo)“ — Manfred Mann's Earth Band (1968). Верс: „Quinn the Eskimo / Mice and men“ — сюрреалистично поставяне до.
Общата нишка
Тези песни не преразказват сюжета. Те жънат метафората: чупливостта на плановете („best laid schemes“), теглото на лоялността, невидимостта на маргинализираните. Мечтата на Джордж и Лени за „малко място“ става символ за всяка мечта, смазана от системи твърде големи за борба. Затова музикантите продължават да се връщат към нея.