_Inuinnaqtun / инуитски език _
О, Канада! Нашият дом и роден край!
Истинската патриотична любов във всички твои синове заповядва.
Със светещи сърца виждаме възхода,
Истинският Север, силен и свободен!
Отдалеч и нашир, о, Канада,
Стоим на стража за теб.
Господ да пази земята ни славна и свободна!
О, Канада, ние сме нащрек за теб.
О, Канада, ние сме нащрек за теб.
_Инувиалуктун сняг CCTᖕᓐ :__
Канада! Агвик е държава!
Aglauvagiittun е мъжка фигура.
Напуснете Quanaalriit и ние ще ᕿᑭ mahdolliqpalliaq!
Ихумагияуюит, Канада,
Раздай ги.
Съжалявам за новината!
в Канада, дай им.
в Канада, дай им.