Ein Prosit, ein Prosit
Der Gemütlichkeit!
Ein Prosit, ein Prosit
Der Gemütlichkeit!
Oans, zwoa, drei, g'suffa!
Oans, zwoa, drei, g'suffa!
Oans, zwoa, drei, g'suffa!
Ein Prosit, ein Prosit
Der Gemütlichkeit!
Die Gläser hoch, die Kehlen frei!
Die Gläser hoch, die Kehlenfrei!
Die Gläser hoch, die Kehlenfrei!
Ein Prosit, ein Prosit
Der Gemütlichkeit!
Oans, zwoa, drei, g'suffa!
Oans, zwoa, drei, g'suffa!
Oans, zwoa, drei, g'suffa!
Ein Prosit, ein Prosit
Der Gemütlichkeit!
Stoßt an mit uns, seid froh und heiter!
Stoßt an mit uns, seid froh und heiter!
Stoßt an mit uns, seid froh und heiter!
Ein Prosit, ein Prosit
Der Gemütlichkeit!
Oans, zwoa, drei, g'suffa!
Oans, zwoa, drei, g'suffa!
Oans, zwoa, drei, g'suffa!
Ein Prosit, ein Prosit
Der Gemütlichkeit!
Превод: „Честит за уют! Едно, две, три, изпий! Чашите горе, гърлата свободни! Честит с нас, бъдете щастливи и весели!“
„Ein Prosit der Gemütlichkeit“ е неофициалният химн на Мюнхенския Октоберфест. Песента се изпълнява многократно през всеки ден в шатрите, и гостите отговарят с „Oans, zwoa, drei, g'suffa!“ (баварски за „Едно, две, три, изпий!“). Традицията предвижда, че всички дигат чашите, се заглеждат в очите един на друг и пият заедно.
Мелодията е проста, засягаща и лесно запомняща се – идеална за масово пеене след няколко маси бира. Текстът превознася същността на баварската култура: общност, радост и споделяне на момент.