Arts >> Изкуство и развлечения >  >> Музика >> Песни и текстове

Текст на „I Have a Dream“ на Common

Оригинален текст (английски):

[Intro]
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

[Verse 1]
I have a dream, it wasn't me
It was a prophet from the TV screen
A silhouette, a shadow in a frame
Of what my life would be, oh-oh
Now I've changed, made a way
Walkin' up the stairs to my better day
Livin' every moment to the end
I'ma take it in, oh, I have a dream

[Refrain]
The world is yours, baby, go, go, go, grab it (Oh)
Livin' for the love, and you need it (Oh, oh, oh)
Don't ever stop until you know that you got it
Don't ever stop, don't ever quit (Oh, oh, oh)

[Verse 2]
A child will sing a melody tonight
As long as we can keep the beat
When I feel the music I start to weep
I can't help but believe
And with that love, we can find a way
Livin' every moment of our better days
Livin' every moment to the end
You can go do it too, we call it a dream

[Refrain]

[Chorus]
I have a dream, and it's my own
I have a dream, ain't nobody else's
Livin' every moment to the end
Gonna take it in, oh, I have a dream

[Refrain]

[Bridge]
I am a dreamer, believe in me for real
I am a doer, I'll do it for the feel
I am what I say I am, ain't talkin' in a seal
I am here, right now, I'm just what you need, and I'm...

[Chorus]

[Outro]
I have a dream, and it's my own
I have a dream, ain't nobody else's
Livin' every moment to the end (We can take it in)
Gonna take it in, oh, I have a dream

Превод на български (поетичен):

[Въведение]
У-у-у
У-у-у-у, у
У-у, у-у-у, у

[Куплет 1]
Имам мечта, тя не беше моя
Тя беше пророк от TV екрана
Силuet, сянка в рамка
От това, какво ще бъде животът ми, о-о
Сега съм променен, намерих път
Качвам се по стълбите към по-добрия ми ден
Живея всеки момент до края
Ще го приема, о, имам мечта

[Рефрен]
Светът е твой, беби, хващай, хващай, хващай (О)
Живея за любовта, и ти я имаш нужда (О, о, о)
Никога не спирай, докато не знаеш, че я имаш
Никога не спирай, никога не отказвай (О, о, о)

[Куплет 2]
Дете ще пее мелодия днес нощ
Докато ние можем да пазим ритъма
Когато усещам музиката, започвам да плача
Не мога да не вярвам
И с тази любов ние можем да намерим път
Живея всеки момент от нашите по-добри дни
Живея всеки момент до края
Ти също можеш да го направиш, ние го наричаме мечта

[Рефрен]

[Рефрен]
Имам мечта, и тя е моя
Имам мечта, не е на никого друг
Живея всеки момент до края
Ще я приема, о, имам мечта

[Рефрен]

[Бридж]
Аз съм мечтател, вярвай в мен за реалност
Аз съм деятел, ще го правя за усещането
Аз съм това, което казвам, че съм, не говоря в печат
Аз съм тук, точно сега, точно това ти трябва, и аз съм...

[Рефрен]

[Аутро]
Имам мечта, и тя е моя
Имам мечта, не е на никого друг
Живея всеки момент до края (Може да я приемем)
Ще я приема, о, имам мечта

Песни и текстове

Related Categories